let me explain the title, it is in hebrew and it means 'a man returns'. I tried to choose the title that has some meaning.
Ish - means a man is simply an acronym of my name
Avraham Yaakov ben Shalom = אברהם יעקב בן שלום
Chozer has number of meanings, the simplest translation is 'to return' as in chozer b'teshuva (as opposed to baal teshuva). However in Chabad Lubavitch 'choizer' is a someone that memorizes talks and discourses of the Rebbes delivered over Shabbat or Yom Tov, when writing is not permitted and then writes them down for others.
In other words, on this blog I simply repeat what I hear and read.
p.s. my transcribing hebrew does not follow any rules, so i apologize.
p.s2. thanks to www.sefaria.org for easy copy/paste of biblical texts
No comments:
Post a Comment